Gate: Thus the Japanese Self-Defense Force Fought in Their Land / Gate: Thus the Japanese Self-Defense Forces Fought in Their Land / Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Gate: Jieitai Ka no Chi nite, Kaku Tatakaeri / Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri / Gate: Jiei-tai Ka no Chi ni te, Kaku Tatakaeri / Gate: in quella terra, le forze di autodifesa combattono così / Cánh cổng / Gate - Au-delà de la porte / Gate : Ainsi les forces d'autodéfense japonaises ont combattu là-bas / Geçit: Ve Bu Yüzden Öz Savunma Kuvvetleri Savaştı / Portal: E assim, as Forças de Autodefesa lutaram / Darvaza: Buna görə Yaponiya Özünümüdafiə Qüvvələri orada döyüşdü! / Врата: там бьются наши воины / гэ:то дзиэйтай кано ти нитэ, каку татакаэри / GATE 奇幻自卫队 / GATE 奇幻自衛隊 / 自衛隊Gate自衛隊于彼地戰鬥 / 門 自衛隊在彼之地如此戰鬥 / ゲート 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり / ゲート―自衛隊彼の地にて、斯く戦えり / 게이트 - 자위대. 그의 땅에서, 이처럼 싸우며 / غيت: قوات الدفاع الذاتي تقاتل في أرض غريبة