Počas leta, kedy sa všetko zdalo pochmúrne, Azami stretla Sensei-a a zmenila svoj názor na veci. Jediná dobrá vlastnosť, ktorú má, je čestnosť, pracovitosť a hlavne hanblivosť. Dôvod, prečo ho pobozkala a povedala mu, aby na ňu zabudol, bolo preto, že sa chcela sama zmeniť. Počas nového školského roka sa obidvaja stretnú v škole, ako študent a učiteľ…